-
1 field drying of peat
полевая сушка торфа
Сушка торфа в естественных условиях под воздействием природных факторов.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field drying of peat
-
2 field curing
Макаров: полевая сушка, сушка в поле -
3 sod peat drying field
поле сушки кускового торфа
Площадь, на которой осуществляется укладка и полевая сушка кускового торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sod peat drying field
-
4 scraper-bulldozer peat production method
скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
Послойное рыхление поверхности торфяной залежи с образованием расстила торфяной крошки, полевая сушка и уборка.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scraper-bulldozer peat production method
-
5 dredger sod-peat production method
экскаваторный способ добычи кускового торфа
Экскавация торфа из торфяной залежи, его переработка, транспортирование, формование с образованием расстила кускового торфа, полевая сушка и уборка.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dredger sod-peat production method
-
6 field
1. n поле, луг2. n большое пространство3. n площадка, участокflying field — лётное поле; аэродром
blackening field — участок, подвергающийся экспонированию
strewn field — участок земли, изобилующий тектитами
4. n собир. спорт. игроки, участники состязанияto bet against the field — держать пари, делать ставку
5. n геол. месторождениеfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
6. n поле сражения, поле битвыin the field — в походе, на войне; в действующей армии, в полевых условиях
to hold the field against — оставить за собой поле боя, не сдаться
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
7. n битва, сражение8. n воен. район развёртывания9. n область, сфера деятельности10. n спец. поле, областьoperation field — поле кода операции; разряды кода операции
new-ploughed field — свежевспаханное поле, поднятая целина
11. n геральд. поле щита12. n иск. фон, грунт13. n гладкая сторона монетыout in left field — рехнувшийся; не в своём уме
14. a производимый в полевых условиях15. a периферийный, работающий на периферииfield Negro — негр, работающий на плантации
16. a выездной; разъездной17. a воен. полевойfield hygiene — военно-полевая гигиена, военно-санитарное дело
field force — полевые войска; действующая армия
18. a спорт. относящийся к лёгкой атлетике19. v принимать мяч20. v сушить на открытом воздухе21. v выставлять, выдвигать22. v делать ставку; держать пари23. v отвечать без подготовки, экспромтомto field questions — отвечать на вопросы,
24. v спорт. выпустить на поле, выставитьСинонимический ряд:1. acreage (noun) acreage; garden; grassland; heath; mead; meadow; moor; pasture; plot; tillage2. bailiwick (noun) area; bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; jurisdiction; precinct; province; realm; region; sphere; territory; walk3. battlefield (noun) airfield; airport; battlefield; terminal; terrain4. calling (noun) business; calling; discipline; occupation; profession5. candidates (noun) applicants; candidates; contestants; nominees; participants; possibilities6. expanse (noun) expanse; range; scope; stretch7. subject (noun) arena; department; subject8. track (noun) circus; course; court; diamond; park; playground; rink; stadium; track; turf9. catch (verb) catch; recover; retrieve
См. также в других словарях:
полевая сушка торфа — Сушка торфа в естественных условиях под воздействием природных факторов. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа Синонимы полевая сушка EN field drying of peat DE Feldtrocknung des Torfes … Справочник технического переводчика
Полевая сушка торфа — 204. Полевая сушка торфа Сушка торфа в естественных условиях под воздействием природных факторов Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка торфа — (a. peat drying; н. Torftrocknung; ф. sechage de la tourbe; и. desecamiento de turba, secadura de turba, secado de turba) технол. процесс удаления влаги из торфа испарением при его добыче и произ ве торфяной продукции. Xарактеризуется… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 21123-85: Торф. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа: 96. Агрохимический анализ торфа Определение содержания химических элементов в торфе Определения термина из разных документов: Агрохимический анализ торфа 94.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле сушки кускового торфа — Площадь, на которой осуществляется укладка и полевая сушка кускового торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа Синонимы поле сушки EN sod peat drying field DE Sodentorftrockenfeld … Справочник технического переводчика
скрепер-бульдозерный способ добычи торфа — Послойное рыхление поверхности торфяной залежи с образованием расстила торфяной крошки, полевая сушка и уборка. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа EN scraper bulldozer peat production method DE Schrapper Planierraupe… … Справочник технического переводчика
экскаваторный способ добычи кускового торфа — Экскавация торфа из торфяной залежи, его переработка, транспортирование, формование с образованием расстила кускового торфа, полевая сушка и уборка. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа EN dredger sod peat production… … Справочник технического переводчика
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поле сушки кускового торфа — 221. Поле сушки кускового торфа Площадь, на которой осуществляется укладка и полевая сушка кускового торфа Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скрепер-бульдозерный способ добычи торфа — 201. Скрепер бульдозерный способ добычи торфа Послойное рыхление поверхности торфяной залежи с образованием расстила торфяной крошки, полевая сушка и уборка Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаваторный способ добычи кускового торфа — 218. Экскаваторный способ добычи кускового торфа Экскавация торфа из торфяной залежи, его переработка, транспортирование, формование с образованием расстила кускового торфа, полевая сушка и уборка Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации